本报讯 (记者高星 通讯员刘嘉) 被交管局聘用的女文员肖某，在窗口负责受理电子警察违章处理简易程序，借机与分贩子某翔达成“利益同盟”：肖某利用系统漏洞消除违章记录，某翔找需要消单子的人，每消一条“奖励”肖某10元钱。1个月竟违规消除4700多条违章记录。记者昨从武昌区法院获悉，两人双双以受贿罪获刑。

　　据公诉机关指控：肖某是交管局聘用制文员，2012年8月借调至该局长江二桥大队事故处理中队，负责在窗口受理电子警察违章处理简易程序工作。男子某翔授意肖某利用电子系统的漏洞，违规为违章车辆消除违法记录，以此牟利。两人合谋：由某翔提供违章车辆信息，收取贿赂款，肖某每操作消除1条违章记录可获10元。

　　2012年9月至10月一个月时间内，肖某利用其职务之便，按照某翔提供的方法，违规为其提供的462台车辆消除4703条电子警察违章记录。某翔按照50元消除1条违章记录、30-40元消除1个违章记分的标准收取费用，共收取代办人员(俗称兔子)杨某某、李某等人送的贿赂款11.8万余元。

　　其间，某翔送给肖某一张透支额度为1.5万元的信用卡，肖某持卡消费9000多元。按照事先约定，总贿赂款中4.7万余元实归肖某所有，某翔实际受贿金额为7.1万余元。

　　武昌区法院审理认为：肖某作为国家机关聘用的工作人员，利用操作处理交通违章处罚公务的职务之便，伙同某翔非法收受他人贿赂；作为非国家工作人员的某翔，与具有国家工作人员身份的肖某相互勾结，利用其职务便利，非法收受他人贿赂，为他人谋取利益，肖某、某翔的行为均已构成受贿罪。某翔是否具有国家工作人员的身份，并不影响其受贿罪名的成立。

　　鉴于两人如实供述罪行，积极退出全部赃款，近日法院作出一审判决：肖某犯受贿罪，判处有期徒刑一年；某翔犯受贿罪，判处有期徒刑五年。

(原标题：用系统漏洞消除4703条违法记录)